Final answer:
The nurse should encourage the client to practice until successful and emphasize the need to inhale slowly into the spirometer.
Step-by-step explanation:
After watching the return demonstration, the nurse should respond by encouraging the client to practice until successful. This will help the client become familiar with using the incentive spirometer and improve their technique. The nurse should also emphasize the need to inhale slowly into the spirometer to maximize its effectiveness.