Final answer:
The patient should place their arms relaxed at their side for a standing lateral projection of the sternum.
Step-by-step explanation:
The patient should be instructed to place their arms relaxed at their side for a standing lateral projection of the sternum. This position allows for clear visualization of the sternum and surrounding structures. Placing the arms behind the back, forward, or raised above the head would not provide the desired view.