Final answer:
Painless, warty growths are typically caused by HPV and called papillomas or warts. Genital warts are sexually transmitted and can also be prevented with a vaccine. HPV is associated with the risk of developing cervical cancer apart from causing warts.
Step-by-step explanation:
The disease associated with painless, warty growth is caused by an infection with the human papillomavirus (HPV). These growths, known as papillomas or warts, can manifest in several forms, such as common warts, plantar warts, flat warts, and filiform warts. In particular, genital warts are a sexually transmitted type of wart that appears as small, rough growths on the genitals. HPV can also be associated with more serious conditions, including the development of cervical cancer. Prevention through vaccination, such as with GARDASIL, is recommended for females aged 11 to 26 to prevent infection with HPV.