Final answer:
The mineral's estimated hardness is between 2.5 and 5.5 since it did not scratch a glass plate but was not scratched by a fingernail.
Step-by-step explanation:
The hardness of a mineral sample can be estimated using Mohs' scale of mineral hardness, which ranks minerals based on their ability to resist scratching. In this case, since the mineral did not scratch a glass plate with a hardness of approximately 5.5 and was not scratched by a fingernail with a hardness of 2.5, we can deduce that the mineral's hardness is between those two values. Therefore, the best description of the mineral's hardness estimate is that it is harder than a fingernail but softer than glass, which corresponds to option b) Hardness between 2.5 and 5.5.