Final answer:
The best paraphrase is 'We are lucky to have the long and exciting Greek poems the Iliad and the Odyssey today, because they show just what an epic was meant to be.' This echoes the original sentence's sentiment about the fortune of these epics' survival and their exemplary status as classic epics.
Step-by-step explanation:
The best paraphrase of the sentence 'It is fortunate that the great Greek works the Iliad and the Odyssey have survived through the centuries, because the long, adventure-filled poems are wonderful examples of the classic epic' is: 'We are lucky to have the long and exciting Greek poems the Iliad and the Odyssey today, because they show just what an epic was meant to be.'
Homer's epic poems, The Iliad and The Odyssey, are indeed fortunate to have been preserved. They provide an invaluable insight into ancient Greek culture, values, and the concept of arĂȘte, representing excellence and virtue. This resonance through the ages shows their lasting impact on literary and cultural history.