The best revision for sentence 1 would be: "The right setting can often bring people together—even enemies."
This revision maintains the original meaning of the sentence while improving its clarity and conciseness. It effectively conveys the idea that a suitable environment or context can facilitate connections between individuals, even those who may have been adversaries.