Final answer:
Documenting 'there is right pronator drift' in a neurological exam suggests a focal neurological deficit, thus it is not accurate to also document 'no focal neurological deficits'.
Step-by-step explanation:
If you document "there is right pronator drift" in the neurological exam, you are observing a sign that indicates a potential lesion in the contralateral corticospinal tract, which suggests a focal neurological deficit. Therefore it would not be accurate to also document "no focal neurological deficits" since the presence of pronator drift is itself a focal neurological deficit.
Pronator drift is tested by having the patient extend both arms in front of the body with the palms facing up and closing their eyes if one arm unconsciously pronates or drifts downward it may indicate an issue with maintaining the supinated position pointing to a deficit.