Final answer:
Ovid's 'Metamorphoses' is referred to as 'a compilation of mythology's greatest hits,' which includes an extensive range of mythological stories influencing the Western tradition.
Step-by-step explanation:
The work described as "a compilation of mythology's greatest hits" is D. Metamorphoses. The Metamorphoses, written by the Roman poet Ovid, is a collection of mythological tales that span from the creation of the world to the deification of Julius Caesar. This epic poem features numerous stories of gods, heroes, and extraordinary events, woven together in a single narrative.
Unlike Homer's The Iliad and The Odyssey, which focus mainly on the Trojan War and its aftermath, the Metamorphoses features a wide array of myths that have influenced Western art and literature.