Final answer:
The 16-year-old boy with a combination of behavioral symptoms and distinctive physical features likely has Fragile X syndrome, a genetic disorder that is the most common inherited cause of intellectual disability and is associated with ADHD and ASD.
Step-by-step explanation:
A 16-year-old boy with mild intellectual disability, inattentiveness, impulsivity, poor grades, a history of gross motor and speech delay, and distinctive physical features including a long/narrow face, prominent mandible, and large testes, most likely has Fragile X syndrome. Fragile X is a genetic disorder caused by a mutation on the X chromosome, which can lead to a range of developmental problems including learning disabilities and cognitive impairment.
The patient's symptoms and physical characteristics align with the typical presentation of Fragile X syndrome, which is the most common form of inherited intellectual disability in males and is associated with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and autism spectrum disorder (ASD).