Question

What does "LXX" stand for in the context of the Old Testament, specifically referring to the Greek translation?

a) 70
b) Latin Xerox
c) Lost Exegesis
d) Literal Xenophobia

Answer 1

In the context of the Old Testament, "LXX" refers to the Septuagint, the Greek translation of the Hebrew Bible, named after the traditional story of its translation by 70 Jewish scholars.

Step-by-step explanation:

In the context of the Old Testament, specifically referring to the Greek translation, "LXX" stands for the Roman numeral 70. The term is a shorthand notation for the Septuagint, which is the Greek translation of the Hebrew Bible. This translation was named the Septuagint after the traditional story that it was produced by 70 (or 72) Jewish scholars. The Septuagint is significant because it was widely used in the Jewish Diaspora and later by early Christians, who often referenced it in the New Testament writings.

The term LXX does not stand for 'Latin Xerox', 'Lost Exegesis', or 'Literal Xenophobia'. These options do not accurately reflect the historical and linguistic significance of the Septuagint in relation to the Old Testament.