Final answer:
The federal program aimed at expanding British Columbia's transportation system, including its container port facilities, is the Asia-Pacific Gateway and Corridor Strategy.
Step-by-step explanation:
The federal program aimed at expanding British Columbia's transportation system, including its container port facilities, is the Asia-Pacific Gateway and Corridor Strategy.
This program was implemented to strengthen Canada's trade and economic relationships with Asia-Pacific countries by improving its transportation infrastructure.
One of the key aspects of this strategy is the development of the Port of Vancouver, which is a major container port in British Columbia.