Final answer:
The research team's difficulty in deciding due to the overload of information and expert opinions is an example of analysis paralysis.
Step-by-step explanation:
The scenario described where a research team at a pharmaceutical company struggles to decide due to the overwhelming amount of information and the diverse inputs from each expert member illustrates the concept of analysis paralysis. Analysis paralysis occurs when a group or individual becomes so overwhelmed by the information at hand that making a decision becomes difficult or impossible, leading to a state of inaction or severe inefficiency. This challenge of decision-making can be contrasted with groupthink, where the desire for harmony or conformity in the group results in an irrational or dysfunctional decision-making outcome.