Final answer:
When a patient files a lawsuit against their treating physician, they waive their right to privacy concerning their medical records.
Step-by-step explanation:
When a patient files a lawsuit against their treating physician, they are placing their medical condition at issue. By doing this, the patient is waiving their right to privacy concerning their medical records. This means that the patient is giving consent for their medical records to be released and examined as part of the legal proceedings.