Final answer:
The best translation for 'eas' is 'them', as it is the accusative plural form and typically refers to a plural noun that is the direct object in Latin.
Step-by-step explanation:
The word eas in Latin is in the accusative plural form and it can have various translations depending on the context in which it is used. However, as presented in this question without additional context, 'eas' can be best translated as 'them'. The accusative case is used for direct objects in Latin, which refers to the entity directly affected by the action of a verb. Therefore, when 'eas' is used in a sentence, it typically is referring to a plural noun that is receiving the action.
For example, in the sentence 'Video eas in horto,' the translation is 'I see them in the garden,' where 'eas' is the direct object and refers to a group of feminine nouns that are being seen. Without additional context, it would not be correct to choose 'it' which is singular, 'some' which does not specify the direct object, or 'his' which is a possessive adjective.