Final answer:
An aeronautical engineer is authorized to approve an aircraft for return to service after a major repair to its basic structure.
Step-by-step explanation:
The person authorized to approve an aircraft for return to service after a major repair has been made to its basic structure is an aeronautical engineer. This individual has the expertise and knowledge to assess the integrity of the repaired structure and ensure that it meets all necessary safety standards and regulations.