Final answer:
A Practical Nurse should monitor a recently transferred patient's identity, surgical site, procedure, and watch for postoperative complications, while also ensuring sterility and equipment are properly managed.
Step-by-step explanation:
The type of primary observation a Practical Nurse (PN) should monitor in a patient that has been transferred from the Intensive Care Unit (ICU) to the surgical unit after the evacuation of bilateral conditions includes confirming the patient's identity, surgical site, and procedure. Additionally, the PN should be vigilantly monitoring for any signs of postoperative complications such as bleeding, infection, or changes in vital signs.
It is crucial for the nursing staff to review confirmation of sterility, equipment availability, and be aware of the patient's allergies, airway status, and risk of aspiration. The surgeon, nursing staff, and anesthesia professional should collectively review aloud key concerns for the recovery and care of the patient, including any anticipated critical events.