Final answer:
The inspector should address the misalignment causing strain in the piping system by re-aligning the pipes appropriately, using the correct tools and supports, and consulting with engineers if necessary.
Step-by-step explanation:
When an inspector observes that the alignment of a piping system requires pulling two pieces into a position that distorts one of the sections, creating strain that is detrimental to the equipment, they should take action to correct this. The goal in assembly should always be to maintain the integrity of the system without introducing unnecessary stress or strain.
The inspector should ensure that the piping system is re-aligned properly, making use of appropriate methods and tools to do so without causing damage. This may include re-adjusting the positions of the pipes, using suitable supports, or consulting with engineers for a viable solution. If the strain cannot be corrected on-site and poses a risk to the system's operation or safety, the inspector might need to recommend replacement or professional remediation of the piece that was distorted.