Final answer:
The fire support officer is responsible for integrating fire support with the scheme of maneuver, while the fire support coordinator translates the guidance into fire support tasks. These roles ensure synchronous operations between fire support and ground maneuvers in military operations.
Step-by-step explanation:
The responsibility to integrate fire support with the scheme of maneuver typically lies with the fire support officer (FSO) at the battalion level and above in military operations. The FSO works closely with the maneuver commander to ensure that the fire support plan is synchronized with the overall operational plan. When it comes to translating the guidance into fire support tasks, it is the responsibility of the fire support coordinator (FSC), who often works at the brigade level, to develop and distribute the fire support plan. This plan will detail how different fire support assets, such as artillery, mortars, and close air support, will be used in conjunction with the ground troops' maneuvers to achieve the unit's overall objectives.