Final answer:
An improvement team collects balancing measures to assess progress from different perspectives and ensure that changes made in one area do not adversely affect other areas. It helps maintain a holistic view of the project's overall impact.
Step-by-step explanation:
An improvement team might consider collecting balancing measures primarily B) To assess progress from different perspectives. Balancing measures are important in a comprehensive assessment of an improvement project because they help identify any unintended consequences of changes made within one part of the system that may negatively impact other parts. They ensure that the focus isn't solely on one outcome, to the detriment of others. By looking at various aspects and outcomes through balancing measures, the team can maintain a holistic view of the project's impact. Collecting these measures is not intended to increase workload, discourage collaboration, or expedite project completion, but rather to ensure that the improvements are positively contributing to the system as a whole without causing problems elsewhere.