Answer:
The fastest way to compose a new message when using the Hootsuite planner feature is to click on a time slot and choose "new post". This will allow you to quickly create and schedule a new message without having to exit the planner or create a new stream. Alternatively, you can also press "command N" for new and begin typing to quickly create a new message.