Final answer:
Steven struggles with English, the subject Annette cannot help him with, due to linguistic barriers at home and limited access to technology.
Step-by-step explanation:
Annette helps Steven catch up in every subject except English. The context provided indicates that Steven's mother, whose second language is English, is unable to help with educational materials related to this subject. Additionally, it mentions a lack of access to a computer and printer, which can be critical for completing English assignments, such as writing papers or conducting research. These challenges highlight the disparities that can affect student performance, particularly in subjects that require a strong command of the English language and access to technology.