Final answer:
Society's role in raising the Vicario twins was to ensure they upheld traditional gender-specific roles such as defending their family's honor, not to pursue their own destinies or professional aspirations.
Step-by-step explanation:
The role society played in raising the Vicario twins, from the context provided, was to ensure they fulfilled traditional expectations and obligations that contribute to the needs of the society. Society imposed gender-specific callings, and in the case of the Vicario twins, this likely meant adhering to the role of defending their family's honor. It can be inferred that society did not encourage them to pursue their own destiny, challenge traditional gender roles, or become successful professionals, rather their primary obligation was to their family and the societal norms that dictated their actions.
Understanding the societal influence during this period, women faced the emergence of the double standard, which illustrated the conflict between traditional and modern expectations of gender roles. While society placed high value on the defense of honor and the adherence to traditional roles, during times of social and economic change, like World War II, women took on more dominating roles out of necessity, indicating a shift from traditional to more modern societal roles.
In summary, the traditional society in which the Vicario twins were raised urged a strict adherence to family honor and gender roles, with challenging these roles or pursuing individual professional success not commonly supported or encouraged.