Final answer:
The nurse would likely identify the client as having a mild intellectual disability due to her successful vocational training, future employment plans, and goal to live independently, which aligns with the typical abilities and IQ range for that classification.
Step-by-step explanation:
The nurse would likely recognize the client's level of intellectual disability based on her ability to complete vocational training and her goals for employment and independent living. Given that the client has been successful in a special education setting and is planning on living independently, the nurse might identify her disability as mild intellectual disability. This classification is generally associated with an IQ range of 50-70 and corresponds with the ability to acquire 3rd- to 6th-grade skill level in reading, writing, and math; the capability of being employed independently is also characteristic of this level.