Final answer:
The theoretical potential of the Pb/Cd cell, calculated using their standard reduction potentials, is -0.277 V. Since this potential is negative, an external voltage source is required for the reaction to proceed in the given direction.
Step-by-step explanation:
To calculate the theoretical potential of the cell, we can use the provided standard reduction potentials for Pb and Cd. The standard cell potential (Eocell) can be calculated using the formula: Eocell = Eocathode - Eoanode. We will consider the Pb2+/Pb couple as the anode and the Cd2+/Cd couple as the cathode, as Cd has a lower (more negative) standard potential and will therefore undergo reduction.
The standard cell potential for the cell without considering concentration changes is:
Eocell = EoCd2+/Cd - EoPb2+/Pb
= (−0.403 V) - (−0.126 V)
= −0.277 V
Since the cell potential is negative, an external voltage source is necessary for the reaction to proceed in the direction given (oxidation of Pb and reduction of Cd).