Final answer:
The exact answer to what Medea would rather face three armies than is missing in the provided text, but based on the context, it typically refers to her preferring the battlefield over childbirth or child-rearing.
Step-by-step explanation:
Medea is a character from Greek mythology known for her intense emotions and powerful acts of vengeance. Her statement about preferring to face three armies points to the immense dread and difficulty she associates with undergoing another aspect of the human experience. The exact quote, however, is not provided in the excerpts given. To answer what Medea says at one point that she would rather face three armies than, one would need to refer to Euripides' play 'Medea' where it is believed that the complete sentiment expressed is that she would rather face the battlefield than the pains of childbirth or the troubles of rearing children.