Final answer:
Misattribution is the term used when a subject's response is based on a communication that may indicate deception. It occurs when a person confuses or attributes a memory or information to the wrong source.
Step-by-step explanation:
The correct term for when a subject's response is predicted on some communication such as 'like I wrote it in my statement' and an investigator should suspect deception is misattribution. Misattribution occurs when a person confuses or attributes a memory or information to the wrong source. It is a common error that can lead to incorrect or false information being communicated.