Final answer:
The important reason for the conversion of pyruvate to lactate in anoxic conditions is to recycle NAD+ from NADH. This process allows glycolysis to continue, which is critical for ATP production when oxygen is scarce.
Step-by-step explanation:
In anoxic conditions, the conversion of pyruvate to lactate is essential because it permits the continuation of glycolysis. This conversion is critical as it facilitates the recycling of NAD+ from NADH, which is a crucial step in the glycolytic pathway. The correct answer to why pyruvate is converted to lactate in anoxic conditions is that it converts NADH to NAD+, allowing the glycolytic pathway to continue.
It is not because it generates an ATP molecule; rather, the conversion keeps the pyruvate levels low to maintain glycolysis and recycles NAD+ which is necessary for the glycolytic pathway. The lactic acid produced can diffuse into the plasma and ultimately be transported to the liver to re-enter metabolic cycles, a process known as the Cori cycle. Lactate itself is not used for protein synthesis, nor does it stimulate the citric acid cycle under these conditions.