Final answer:
The aphorism likely suggests the importance of seeking knowledge and personal growth, resonating with advice from philosophers like Socrates and Confucius. The full statement implies that while ignorance is acceptable, the unwillingness to educate oneself is shameful.
Step-by-step explanation:
The aphorism discussed seemingly by Franklin but aligning closely with versions of Eastern wisdom emphasizes the value of continuously striving to gain knowledge and personal growth, suggesting that while it's acceptable to not know something, it is considered shameful to not want to educate oneself. This understanding echoes the tenets from Socrates who urged for self-examination, as well as Eastern philosophers like Confucius, who advocated for self-improvement and the pursuit of knowledge.
By aligning oneself with the pursuit of truth and knowledge, an individual embraces a humble approach to learning, acknowledging personal limitations, and remaining open to new information. It is essential to realize that the quest for knowledge is infinite and one must always be prepared to listen, learn and cast aside pre-existing notions that may be proven incorrect. This idea is also reflected in the saying, "To know what you know and what you do not know, that is true knowledge."
The final answer to complete the aphorism would be: it's okay not to know something, but shameful to not want to educate oneself. This in-line explanation provides insight into the broader context in under 300 words, emphasizing the importance of self-awareness and perpetual learning in an ever-changing world.