Final answer:
Aminoglycosides, like gentamicin, bind to the 30S subunit of bacterial ribosomes, impairing proofreading ability and causing protein synthesis errors.
Step-by-step explanation:
Aminoglycosides, like gentamicin, target protein synthesis by binding to the 30S subunit of bacterial ribosomes. This impairs the proofreading ability of the ribosomal complex, leading to mismatches between codons and anticodons. As a result, proteins with incorrect amino acids and shortened proteins are produced, which insert into the cytoplasmic membrane and disrupt it, ultimately killing the bacterial cells.