Final answer:
The mathematical expression equivalent to 2x + 3y - (x + 8 + 1) is x + 3y - 9, corresponding to option A.
Step-by-step explanation:
The mathematical expression equivalent to 2x + 3y - (x + 8 + 1) can be found by distributing the negative sign through the parentheses, which changes the signs of the terms inside the parentheses. This will give us:
2x + 3y - x - 8 - 1
Combine like terms by adding/subtracting the coefficients of the same variables, and also combining the constant terms:
(2x - x) + 3y - 8 - 1
x + 3y - 9
Therefore, the expression equivalent to the original expression is x + 3y - 9, which corresponds to option A in the provided choices.