Final answer:
The narrator in the excerpt from "Homesick" by Jean Fritz is expressing confusion about the relationship between Honolulu and America.
Step-by-step explanation:
The narrator in the excerpt from "Homesick" by Jean Fritz is expressing confusion about the relationship between Honolulu and America. The passage describes the narrator's experience in Honolulu, where she encounters new customs, language, and surroundings that she feels overwhelmed by. This confusion about the cultural differences between Honolulu and America is evident when the narrator feels isolated and disconnected.
Keywords: narrator, excerpt, "Homesick", Jean Fritz, confusion, relationship, Honolulu, America, customs, language, overwhelming