Final answer:
The inequality representing the condition that Y is less than or equal to 25 units more than twice X is Y ≤ 2X + 25.
Step-by-step explanation:
The inequality that represents the condition where the value of Y is less than or equal to 25 units more than twice the value of X is Y ≤ 2X + 25. When solving inequality problems, it's important to correctly translate the verbal statement into a mathematical expression. Here, 'less than or equal to' corresponds to the ≤ symbol, 'twice the value of X' translates to '2X', and '25 units more' corresponds to adding 25 to the product of 2 and X.