Final answer:
The clinical term for the gas produced by bacteria in the colon as they metabolize indigestible carbohydrates is flatus.
Step-by-step explanation:
The clinical term for the gas produced by bacteria in the colon as they metabolize indigestible carbohydrates is flatus. Flatus is the gas that is created in the colon as a result of the breakdown of carbohydrates by bacteria. It is composed of gases like hydrogen, carbon dioxide, and methane, and is responsible for the gas or flatulence that is produced in the digestive system.