Final answer:
The nurse's difficulty in managing the workload of transporting clients indicates a workplace stressor related to work overload, not client acuity, power imbalances, or scarce resources.
Step-by-step explanation:
The nurse on a medical-surgical unit who is having difficulty managing his client workload due to transporting clients to different departments is experiencing a workplace stressor related to work overload. This scenario is not explicitly related to client acuity, power imbalances, or scarce resources. Instead, it exemplifies the demands of a high workload coupled with insufficient autonomy to control certain aspects of the job. In many healthcare settings, nurses often contend with a heavy workload that requires managing many patients, addressing paperwork, and coordinating patient transport, all of which can contribute to occupational stress.