Final answer:
The phrase in the question describes symptoms of hyperparathyroidism, a condition characterized by heightened calcium levels leading to bone destruction and kidney stones, among other issues. Fractures can result from this condition due to weakened bones.
Step-by-step explanation:
The phrase 'lung mass, stones, bones, groans, psychic overtones' refers to a constellation of symptoms and signs that can be associated with hyperparathyroidism. This condition arises primarily from tumors of the parathyroid glands and leads to elevated serum calcium levels, reduced serum phosphate levels, bone destruction, and the formation of kidney stones. The symptoms can include skeletal issues such as bone pain and fractures, amongst others.
Hyperparathyroidism can indeed lead to fractures due to increased bone resorption, which weakens bones and makes them more susceptible to breaking. Other issues such as kidney stones are also well-known complications of this condition because of increased calcium levels in the blood that may form stones in the kidneys or urinary tract.
Lung cancer, while it can present with a lung mass, is less likely to cause the widespread symptoms described by 'stones, bones, groans, psychic overtones'.