Final answer:
The school counselor can ensure equity and access for Miguel by developing a Limited English Proficiency (LEP) plan.
Step-by-step explanation:
The school counselor can best ensure equity and access for Miguel in the educational setting by consulting with the family, ESOL coordinator, and a teacher who serves as a student liaison to develop a Limited English Proficiency (LEP) plan tailored to Miguel's language acquisition skills. This plan will help address Miguel's specific needs and provide the necessary support for his language development.