Final answer:
The counselor should choose the XYZ Social Studies Achievement Test due to its higher internal consistency coefficient of .82, indicating higher reliability compared to the ABC Social Sciences Test which has a coefficient of .37.
Step-by-step explanation:
The middle school counselor comparing the ABC Social Sciences Test and the XYZ Social Studies Achievement Test should select the XYZ test for evaluating the school's social science curriculum. The primary reason for this choice is the internal consistency coefficient, which measures how reliably a test assesses the construct it is intended to measure. A higher coefficient suggests that the test is more consistent in its measurement. Given that the XYZ test has an internal consistency coefficient of .82 compared to ABC's .37, it indicates that the XYZ test is substantially more reliable in its assessment, making it the better choice for curriculum decisions.