Final answer:
Paraphrasing a client's emotional content is known as reflection, a technique used in active listening to show understanding and build rapport.
Step-by-step explanation:
Paraphrasing a client’s statements to capture the emotional content of the communication is known as reflection. Reflection involves actively listening to the client and then summarizing or restating what they have said to show understanding of their emotions and perspective. This technique is a key component in building rapport between the client and the listener, allowing for a deeper connection and aiding in the therapeutic process. It is distinct from empathy, which is more about the capacity to understand and share the feelings of another, and genuineness, which refers to the authenticity of the listener. Unlike simply listening, reflection requires the listener to engage with the emotional content of what is being said and often to provide feedback that helps the client feel heard and understood.