Final answer:
Tarquinius returned to Rome to put down the revolt, akin to Caesar's actions of returning to Rome to assert his power and subdue any opposition.
Step-by-step explanation:
When Tarquinius returned to Rome, it was to put down the revolt. The period about which this question revolves is marked by political upheaval and power struggles between various Roman generals and statesmen. The information provided suggests that, similar to Tarquinius, Julius Caesar faced significant political challenges. In particular, Caesar's return to Rome after hunting down Pompey's loyalists shows his intent to seize power and subdue any opposition. His actions of crossing the Rubicon with his army, defying the senate, and appointing himself dictator for life implicitly indicate his response to the conflicts and revolts of his time. Although the lines (rebus) from the text are not directly quoted, it can be inferred that his return was to quell the uprisings against his authority.