Final answer:
The most likely violation of the IPPF by an internal auditor would be due to presuming the adequacy and effectiveness of internal controls without verifying them, which could lead to non-discovery of fraud.
Step-by-step explanation:
An internal auditor's failure to discover employee fraud during an assurance engagement would most likely suggest a violation of the International Professional Practices Framework (IPPF) if it was the result of the auditor's presumption that the internal controls in the area were adequate and effective (Option D). This presumption without proper assessment can lead to oversight.
According to the IPPF, internal auditors are expected to apply due professional care during their audit. This includes not assuming that internal controls are effective without sufficient evidence. Although auditors are not expected to perform a detailed review of all transactions (Option A), they are required to perform sufficient tests to ascertain the effectiveness of controls, particularly where there are indications of potential fraud. Decisions based on materiality (Option B) and cost-benefit considerations (Option C) are part of the normal scope limitations and professional judgment internal auditors must exercise in planning and conducting an audit.