Final answer:
The question mentions 'Samuel steins' in the context of a funeral service, but this does not correspond to a known historical figure in funeral customs. The reference to a dead woman lying on a funeral bier with mourners around her provides an opportunity to discuss historical funeral practices and gender representations.
Step-by-step explanation:
The student's question seems to concern the analysis of a historical or artistic representation of a funeral service, as indicated by the discussion of mourning figures and gender representations in funerary contexts. However, there is an apparent typo or confusion in the student's question, as 'Samuel steins' appears to be an unclear reference, possibly a name. It's worth noting that without specific context, determining the role of 'Samuel steins' in funeral service is not possible as the name does not correspond to a widely recognized historical figure associated with funeral services or funeral rites.
Instead, we can discuss the broader context of funeral services in history. The mention of a dead woman, her being identified by clothing attire (such as a skirt), and the usage of a funeral bier and shroud offer insights into how gender was signified and the ceremonial aspects that comprised funeral customs in various cultures.