Final answer:
Public health nurses build community capacity by organizing resources, creating partnerships, and addressing health problems but do not focus on the operational aspect of assessing clinic capacity.
Step-by-step explanation:
The task of public health nurses (PHNs) in building community capacity encompasses a variety of initiatives aimed at improving health outcomes within a community. This involves organizing assets and resources, working in partnerships, supporting decision-making, and identifying the root causes of health problems to develop effective interventions and outcomes. These efforts are critical for addressing health disparities and promoting health equity. However, assessing how many people the community clinic will contain at one time does not directly contribute to building community capacity, as this task is more operational and focused on the clinic's day-to-day functioning rather than the broader goal of capacity building which involves strategic, collaborative, and preventative measures.