Final answer:
Astronomers use the redshift of light from galaxies, measured with larger telescopes, to estimate distances and create three-dimensional maps of the universe. The Sloan Digital Sky Survey and similar surveys have streamlined the process by capturing the spectra of many galaxies simultaneously.
Step-by-step explanation:
Astronomers create three-dimensional maps of the universe primarily using the method of redshift measurements. To determine the distances of galaxies, larger telescopes measure the redshift of the light emitted from galaxies, which correlates to how far the light has traveled and thus gives an estimate of the distance from us.
This approach is made more efficient through advanced techniques that allow the spectra of many galaxies within the same field of view to be captured simultaneously using surveys such as the Sloan Digital Sky Survey. The redshift provides a third dimension to the two-dimensional position on the sky, thus enabling the construction of a 3D map of the universe. By obtaining accurate distances, astronomers can better understand the cosmic structures such as superclusters and their arrangement in the universe.