Final answer:
Efficacy studies evaluate the success of psychotherapy treatments in controlled environments, while effectiveness studies assess these treatments in real-world clinical settings.
Step-by-step explanation:
The distinction between efficacy and effectiveness studies in psychotherapy research is important for understanding how treatments are evaluated. Statement A correctly distinguishes between the two: Efficacy studies evaluate treatment outcomes in controlled settings, typically using randomized controlled trials to measure how well a therapy works under 'ideal' conditions, often with a homogeneous population and standardized therapeutic protocols. On the other hand, effectiveness studies assess treatment outcomes in real-world settings, thus reflecting the variability and complexity of clinical practice and capturing how a treatment performs when administered to a broader and more diverse population without the stringent controls found in efficacy studies.