Final answer:
Balboa crossed Panama and reached the Caribbean, while Magellan sailed around the world and first saw the Pacific.
Step-by-step explanation:
The search for a direct route to Asia differed between Balboa and Magellan in terms of their routes and destinations. Balboa crossed Panama, while Magellan sailed around the world. Balboa reached the Caribbean, whereas Magellan first saw the Pacific.