Final answer:
The best way to perform this situation is to assign genders randomly without flipping the coin.
Step-by-step explanation:
The best way to perform this situation is to assign genders randomly without flipping the coin. Since the coin is double-sided with heads as females and tails as males, assigning genders randomly ensures an equal chance for each gender to be selected.