Final answer:
To find the new function, we need to apply horizontal and vertical transformations to the original function y = 2x² - x.
Step-by-step explanation:
Given the function y = 2x² - x, we need to apply the given transformations in order. Horizontal shift -3 means that we shift the graph 3 units to the left, so the equation becomes y = 2(x + 3)² - x.
Horizontal stretch 1/2 means that we compress the graph horizontally by a factor of 1/2, so the equation becomes y = 4(x + 3)² - x.
Vertical stretch 2 means that we elongate the graph vertically by a factor of 2, so the final equation is y = 4(x + 3)² - 2x.