Final answer:
The correct context to answer why Atticus couldn't look at the judge during the trial in 'To Kill a Mockingbird' is not provided in the excerpts, and thus, an accurate answer cannot be given based on this information.
Step-by-step explanation:
The question pertains to a scene from a literary work where Atticus, a character, is unable to look at the judge during a trial. However, without context from the actual text of 'To Kill a Mockingbird,' it is not possible to provide a definite answer to why Atticus couldn't look at the judge. The extracts provided do not contain information from 'To Kill a Mockingbird' or about the character Atticus, thus, no accurate answer can be given based on these extracts. If 'To Kill a Mockingbird' is the text in question, it is advised to refer directly to the novel to understand the circumstances of the trial and Atticus's actions and behaviors in court.