Final answer:
The specific company aiming to build on the owl's burrows is not provided in the question. More context is needed to accurately identify the involved company, which may include a real estate developer or construction firm.
Step-by-step explanation:
The question does not provide enough context to identify the specific company that wants to build on the owl's burrows. Normally, this situation may involve a real estate development firm, construction company, or any other business interested in using land for development that may be the habitat of owls, particularly if the species is protected. In cases like this, environmental concerns are pitted against business interests, and it becomes a topic of discussion among the public, government bodies, and conservation groups.
Without more information, it cannot be accurately determined which company is involved in this scenario. To answer this question, additional context such as the location of the development, the type of owls, or the media sources reporting on this issue would be required.