Final answer:
Trimalchio's statement "there's nothing wrong if the boss wants it" refers to his lack of moral values, in line with Roman societal standards where personal ambition often superseded ethical considerations.
Step-by-step explanation:
When Trimalchio says, “there's nothing wrong if the boss wants it,” he is referring to his lack of moral values. This sentiment echoes Roman societal attitudes towards the pursuit of personal desires and ambition, often at the expense of moral integrity and others' rights. Based on the excerpts provided, figures like Sulla and others in Roman society exemplified the pursuit of wealth and power without moral restraint, suggesting that as long as the act serves the interests of someone powerful, like a "boss," it is considered acceptable regardless of the moral implications.